【而计其长曾不盈寸的曾是什么意思】2、原“而计其长曾不盈寸的曾是什么意思” 生成
在学习古文时,我们经常会遇到一些词语含义较为特殊,难以直接从字面理解。例如“而计其长曾不盈寸”的“曾”字,就容易让人产生疑惑。下面将通过总结与表格的形式,详细解释“曾”在此句中的具体含义,并分析整句话的语义。
一、原文解析
原句为:“而计其长曾不盈寸。”
这句话出自《核舟记》,作者是魏学洢。全文描写了一件精巧的核雕作品,其中提到:
> “而计其长曾不盈寸,盖简桃核修狭者为之。”
意思是说:但计算它的长度,竟然不满一寸,大概是挑选了桃核中细长窄小的来雕刻的。
二、关键词解释
| 词语 | 解释 |
| 而 | 表示转折,相当于“但是” |
| 计 | 计算 |
| 其 | 它的(指核舟) |
| 长 | 长度 |
| 曾 | 通“层”,表示“竟、竟然” |
| 不盈寸 | 不满一寸 |
| 盖 | 大概 |
| 简 | 挑选 |
| 桃核 | 桃子的核 |
| 修狭 | 细长狭窄 |
三、“曾”的含义详解
在“而计其长曾不盈寸”中,“曾”是一个虚词,通常用于表示惊讶或强调,意思是“竟然”。它在这里并非表示时间上的“曾经”,而是表达一种出乎意料的结果。
- 常见用法:
- 曾几何时(多久以前)
- 曾不(竟然不)
- 曾不知(竟然不知道)
因此,“曾不盈寸”可以理解为“竟然不满一寸”,强调核舟虽精细,但体积却非常小。
四、整句翻译
“而计其长曾不盈寸”可翻译为:
> 但是计算它的长度,竟然不到一寸。
这句话突出了核舟制作工艺的精湛,即使小巧,也极其细致。
五、总结
“曾”在“而计其长曾不盈寸”中,是一个表示惊讶或强调的副词,意思是“竟然”。整句话表达了对核舟体积之小却工艺之精的赞叹。
| 问题 | 答案 |
| “而计其长曾不盈寸”的“曾”是什么意思? | 表示“竟然”,用于强调结果出乎意料 |
| 这句话的意思是什么? | 但计算它的长度,竟然不到一寸 |
| “曾”是否表示“曾经”? | 否,这里不是“曾经”的意思 |
| 该句出自哪篇文章? | 《核舟记》 |
| “曾”在古文中常见的用法有哪些? | 曾几何时、曾不、曾不知等 |
如需进一步探讨其他古文词汇或句子,欢迎继续提问。


