【匡衡勤学而无烛文言文翻译】一、
《匡衡勤学而无烛》是一篇讲述古代学者匡衡勤奋学习、克服困难的故事。文中描述了匡衡家境贫寒，家中没有蜡烛，但他为了读书，想尽办法借光学习，最终成为有学问的人。这个故事体现了古人对知识的渴望和坚韧不拔的精神。
原文出自《汉书·匡衡传》，讲述了匡衡年轻时因家庭条件差，夜晚无法点灯读书，便凿穿墙壁借邻居家的灯光来学习。这种刻苦精神被后人传颂，成为勤奋学习的典范。
文章语言简洁，寓意深刻，反映了古代社会中知识分子在艰苦环境下的奋斗历程，也表达了“知识改变命运”的主题。
二、文言文与白话文对照表
| 文言文原文 | 白话文翻译 |
| 匡衡勤学而无烛，邻居有烛而不逮。 | 匡衡勤奋学习但家中没有蜡烛，邻居有蜡烛却照不到他这边。 |
| 衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。 | 匡衡于是凿穿墙壁引来邻居家的光，把书本对着光亮来阅读。 |
| 乡人不许，衡乃与其佣作而不求偿。 | 邻居不允许他这样做，匡衡便去帮邻居干活却不求报酬。 |
| 佣者怪之，问曰：“子何以不求偿？” | 工人感到奇怪，问他：“你为什么不要报酬？” |
| 衡曰：“愿得主人书遍读之。” | 匡衡说：“我希望能读完主人所有的书。” |
| 佣者贤其意，乃给以书，遂成大学。 | 工人被他的心意感动，于是把书给他，最终匡衡成为大学问家。 |
三、
《匡衡勤学而无烛》通过简短的文字，展现了匡衡在困境中坚持学习的毅力和智慧。他不仅不因环境恶劣而放弃，还通过巧妙的方式解决问题，最终实现自己的理想。这则故事不仅是对个人奋斗精神的赞美，也是对教育重要性的强调。
在现代社会，虽然我们不再需要“凿壁偷光”，但匡衡的精神依然值得我们学习——面对困难不退缩，积极寻找解决办法，坚持追求知识和成长。