【美版无间道叫什么名字】《无间道》是2002年上映的一部华语电影，由刘伟强和麦兆辉联合执导，梁朝伟、刘德华等主演，讲述的是卧底警察与黑帮成员之间错综复杂的身份互换故事。这部电影在亚洲乃至全球范围内都获得了极高的评价，并被改编成多国版本。
其中，美国版的《无间道》被称为《The Departed》，由马丁·斯科塞斯执导，马特·达蒙、莱昂纳多·迪卡普里奥等主演，于2006年上映。该片不仅成功地将原作的故事搬上银幕，还获得了包括奥斯卡最佳影片在内的多项大奖。
以下是关于《无间道》与《The Departed》的对比总结：
| 项目 | 《无间道》（原版） | 《The Departed》（美版） |
| 导演 | 刘伟强、麦兆辉 | 马丁·斯科塞斯 |
| 上映时间 | 2002年 | 2006年 |
| 主演 | 梁朝伟、刘德华 | 马特·达蒙、莱昂纳多·迪卡普里奥 |
| 类型 | 犯罪、剧情 | 犯罪、剧情 |
| 改编来源 | 原创剧本 | 改编自《无间道》 |
| 获奖情况 | 金像奖等多项奖项 | 奥斯卡最佳影片、最佳导演等 |
| 故事背景 | 香港 | 波士顿 |
| 语言 | 粤语/普通话 | 英语 |
从以上对比可以看出，《The Departed》在保留原作核心故事的基础上，进行了本土化处理，使其更符合西方观众的观影习惯。同时，该片也证明了《无间道》在全球范围内的影响力和艺术价值。
因此，如果你问“美版无间道叫什么名字”，答案就是《The Departed》。