【鸟宿池边树的原文及翻译】《鸟宿池边树》是唐代诗人贾岛的一首五言绝句，全诗虽短，却意境深远，描绘了诗人深夜独坐时所见之景，表现出一种静谧、孤寂的氛围。以下是对该诗的原文、翻译及简要分析。
一、原文
鸟宿池边树，僧敲月下门。
二、翻译
鸟儿栖息在池边的树上，僧人轻轻敲着月下的门。
三、与分析
这首诗出自贾岛的《题李凝幽居》，原诗为：
> 闲居少邻并，草径入荒园。
> 鸟宿池边树，僧敲月下门。
> 过桥分野色，移石动云根。
> 索性无多事，柴扉夜自开。
其中“鸟宿池边树，僧敲月下门”两句最为著名，常被单独引用，因其意境优美，语言精炼而广为流传。
这两句诗通过描绘夜晚的静谧环境，展现了诗人内心的孤独与对自然的热爱。鸟儿归巢，僧人来访，营造出一种超脱尘世的宁静氛围。
四、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 鸟宿池边树 |
| 原文 | 鸟宿池边树，僧敲月下门。 |
| 出处 | 《题李凝幽居》（贾岛） |
| 作者 | 贾岛（唐代诗人） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 译文 | 鸟儿栖息在池边的树上，僧人轻轻敲着月下的门。 |
| 意境 | 宁静、孤寂、自然之美 |
| 用词特点 | 精炼、含蓄、富有画面感 |
| 诗歌主题 | 对自然景色的欣赏与内心情感的表达 |
五、结语
“鸟宿池边树”的诗句虽短，但意境深远，展现了诗人对自然生活的向往和内心的平和。它不仅是古典诗词中的经典之作，也体现了中国古诗中“以景写情”的艺术手法。通过简洁的语言，传达出丰富的情感与哲思，值得细细品味。