电影《来电狂响》翻拍自意大利电影《完美陌生人》。该片由意大利导演保罗·格诺维瑟执导，2016年上映，以一场手机游戏揭露人际关系中的秘密而引发全球热议。中国版《来电狂响》由佟大为、马丽、霍思燕等主演，在保留原版核心设定基础上，加入了本土化改编，于2018年12月28日在中国内地上映，票房表现亮眼。
【常见问题】
问题1：来电狂响翻拍的哪部电影？
回答1：来电狂响翻拍的是意大利电影《完美陌生人》，该片原版以手机游戏为线索，探讨现代人隐私与信任的脆弱性。
问题2：来电狂响翻拍版与原版有哪些区别？
回答2：来电狂响翻拍版在保留原版“手机公开游戏”核心情节的同时，对人物关系、社会背景进行了本土化调整，例如增加了中国家庭特有的代际矛盾，并调整了结局为更积极向上的基调。
问题3：来电狂响翻拍电影的原版导演是谁？
回答3：来电狂响翻拍的原版电影《完美陌生人》由意大利导演保罗·格诺维瑟执导，该片曾获得意大利大卫奖最佳影片提名。
问题4：来电狂响翻拍是否获得原版授权？
回答4：是的，来电狂响翻拍正式购买了意大利电影《完美陌生人》的版权，并在片尾字幕中明确标注了原版信息。