【虽乘奔御风不以疾也的意思】“虽乘奔御风不以疾也”出自《水经注·江水》中对三峡的描写,原文为:“至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。”这句话的意思是:即使骑着快马,驾着风,也不如它(指水流)快。
这句话生动地描绘了夏季三峡江水的迅猛与湍急,表现出水流之快远超人力所能及。
2. 原“虽乘奔御风不以疾也”的意思
+ 表格形式展示答案
一、文章内容(降低AI率)
在古代文学中,许多句子因其简洁而富有深意,成为后人传颂的经典。其中,“虽乘奔御风不以疾也”便是这样一句极具表现力的语句。它出自北魏地理学家郦道元所著的《水经注·江水》,用于描述三峡地区夏季江水的湍急程度。
这句话表面上是在讲速度,实际上却通过夸张的手法,展现了自然力量的强大。古人常用比喻来表达对自然现象的敬畏,这种写法不仅增强了语言的表现力,也让读者更容易感受到文字背后的情感和思想。
在现代阅读中,理解这类古文不仅要关注字面意思,更需要结合上下文和作者的意图,才能真正领悟其内涵。因此,对于类似“虽乘奔御风不以疾也”这样的句子,我们应当从多个角度去分析和解读。
二、
“虽乘奔御风不以疾也”原意是:即使骑着飞奔的骏马,驾驭着狂风,也不能比得上江水的迅疾。这句话强调了三峡夏季江水的湍急和快速,突出了自然力量的不可抗拒。
三、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《水经注·江水》 |
| 原文 | “虽乘奔御风,不以疾也” |
| 字面意思 | 即使骑着快马,驾着风,也不如它快 |
| 引申意义 | 形容江水湍急,速度快过人力 |
| 用法 | 描写自然景观,突出水流之快 |
| 作者 | 郦道元(北魏) |
| 文化背景 | 古代对自然的敬畏与赞美 |
| 现代应用 | 用于形容速度极快,常用于文学或修辞中 |
如需进一步探讨此类古文的现代应用或翻译技巧,欢迎继续提问。


