在陶渊明《归去来兮辞》中,“云无心以出岫”的“以”是连词,相当于“而”,表示修饰关系,意为“云彩自然而然地飘出山峦”。这里的“以”连接“无心”和“出岫”,强调云朵飘出的状态是随性、无意识的,与后文“鸟倦飞而知还”形成对仗。全句通过“以”字串联,描绘了自然景物不受外力驱使的意境,体现了作者归隐田园的闲适心境。

在古汉语中,“以”作为连词有多种用法,此处表修饰(即前一个动作或状态修饰后一个动作),类似“而”的顺承或并列功能。例如《论语》中“发愤忘食,乐以忘忧”的“以”同样表示因果或修饰。理解“以”的这层含义,有助于准确解读陶渊明笔下“云无心”与“出岫”之间的逻辑关系——并非云有意为之,而是自然流露。
【常见问题】
问题1:云无心以出岫的“以”字在古文中还有哪些常见用法?
回答1:在古文中,“以”的常见用法包括:①连词,表修饰(如“云无心以出岫”),相当于“而”;②介词,表凭借(如“以刀劈狼”);③表目的(如“以观沧海”);④表原因(如“以其境过清”)。需根据上下文判断具体含义。
问题2:如何理解“云无心以出岫”中“无心”与“以”的关系?
回答2:“无心”是形容词性短语,意为“没有刻意的心念”,“以”作为连词将其修饰后文“出岫”,整体表示“没有刻意地飘出山峦”,强调动作的自发性。这种“以”的修饰关系类似于现代汉语的“地”,但古文中多用“以”或“而”连接。
问题3:陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的下一句是什么?
回答3:下一句是“鸟倦飞而知还”。两句对仗工整:云无心出岫,鸟倦飞知还,共同表达自然万物顺应本性的状态,暗喻作者厌倦官场、渴望归隐的心境。其中“以”与“而”呼应,均为连词。
问题4:背诵“云无心以出岫”时,需要注意“以”字的读音和停顿吗?
回答4:需要注意。“以”读作yǐ,在句中需轻读,与“无心”连读后稍作停顿,再读“出岫”。整体节奏为“云无心/以/出岫”,这样能体现连词对前后语义的修饰关系,避免误读为“云无心以出/岫”。


