【古诗但使龙城飞将在的原文及翻译】“但使龙城飞将在”出自唐代诗人王昌龄的《出塞》。这首诗是唐代边塞诗中的经典之作，表达了对国家边防的关切和对英雄人物的赞美。下面将从原文、翻译以及等方面进行详细说明。
一、原文
《出塞》
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
二、翻译
第一句：
秦时明月汉时关 —— 秦朝的明月，汉朝的关隘，象征着悠久的历史与边防的延续。
第二句：
万里长征人未还 —— 征战万里，将士们却未能归来，表现了战争的残酷与士兵的悲惨命运。
第三句：
但使龙城飞将在 —— 只要龙城的飞将军还在，即指有英勇善战的将领在位。
第四句：
不教胡马度阴山 —— 就不会让敌人的骑兵越过阴山，表达对国家安全的坚定信心。
三、
这首诗通过历史与现实的对比，展现了边塞战争的艰苦与对英雄将领的依赖。诗中“龙城飞将”指的是西汉名将李广，因其英勇善战、威震匈奴而被后人称颂。作者借此表达对国家边防的担忧，也寄托了对英武将领的期望。
四、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《出塞》 |
| 作者 | 王昌龄（唐代） |
| 出处 | 《王昌龄诗集》 |
| 原文 | 秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 |
| 翻译 | 秦朝的明月，汉朝的关隘；万里征战，战士未归。 只要龙城飞将还在，就不会让敌人越过阴山。 |
| 主题思想 | 表达对边塞战争的感慨，以及对英勇将领的敬仰与期待。 |
| 艺术特色 | 对仗工整，语言凝练，情感深沉，具有强烈的爱国情怀。 |
| 用典 | “龙城飞将”指西汉名将李广，借古喻今，增强历史厚重感。 |
五、结语
“但使龙城飞将在”不仅是对历史人物的赞美，更是对国家安危的深切关注。这首诗以简练的语言传达出深厚的情感，至今仍被广泛传诵，成为边塞诗中的代表作之一。