【与辛劳语义相近的词汇大全】在日常生活中,我们经常需要描述一种“辛苦、劳累”的状态。为了更准确地表达这种情感或状态,了解与“辛劳”语义相近的词汇是非常有帮助的。以下是一份整理后的词汇表,涵盖不同语境下的近义词,适合用于写作、翻译、学习等场景。
一、总结说明
“辛劳”通常指体力或脑力上的过度消耗,带有疲惫、不易、艰难等含义。与其语义相近的词汇不仅包括直接的同义词,还包括一些带有相似情感色彩的词语。这些词在不同的语境中可以灵活替换使用,增强语言的表现力和准确性。
二、与“辛劳”语义相近的词汇表
| 序号 | 中文词汇 | 英文对应 | 含义简述 | 使用场景示例 |
| 1 | 劳累 | tiredness | 身体或精神上的疲劳 | 他一天工作下来感到非常劳累。 |
| 2 | 疲惫 | weary | 因长时间工作或活动而感到疲倦 | 她连续加班几天,显得十分疲惫。 |
| 3 | 辛苦 | hard work | 需要付出大量努力的事情 | 这项任务确实很辛苦。 |
| 4 | 劳顿 | toil | 指奔波、劳累的状态 | 他一路劳顿,终于到达目的地。 |
| 5 | 艰苦 | arduous | 非常困难且需要毅力的事情 | 他在艰苦的环境中坚持了下来。 |
| 6 | 累赘 | burden | 指负担重、令人烦恼的事物 | 这个项目成了他的一个累赘。 |
| 7 | 操劳 | worry | 因为事情多而感到心力交瘁 | 她每天操劳于家庭和工作之间。 |
| 8 | 拖累 | drag down | 使某人或某事变得困难或沉重 | 他因为经济问题被拖累了。 |
| 9 | 艰难 | difficult | 遇到困难、不容易完成的事情 | 他们的生活一直很艰难。 |
| 10 | 勤劳 | diligent | 勤奋努力,不辞辛苦 | 他是个勤劳的人,从不偷懒。 |
| 11 | 费劲 | tiring | 需要花费很多力气或时间 | 这个问题费劲极了。 |
| 12 | 烦琐 | tedious | 重复、单调、让人厌烦的工作 | 这项工作太烦琐,令人头疼。 |
| 13 | 筋疲力尽 | exhausted | 极度疲劳,没有力气 | 经过一整天的奔跑,他已经筋疲力尽。 |
| 14 | 营营役役 | busyness | 忙碌、不停奔波的状态 | 他整日营营役役,几乎没有空闲。 |
| 15 | 心力交瘁 | worn out | 心理和身体都极度疲惫 | 她因照顾病人而心力交瘁。 |
三、结语
“辛劳”是一个常见但丰富的词汇,在不同语境中可以使用多种表达方式来替代或补充。通过掌握这些近义词,不仅可以提升语言的多样性,还能让表达更加精准、生动。希望这份词汇表能对你的写作、学习或交流有所帮助。


