fabric是一种由天然或化学纤维通过编织、针织、非织造等工艺制成的柔性片状材料,常用于服装、家居、装饰和工业领域。 根据纤维来源,fabric可分为天然纤维布料(如棉、麻、丝、羊毛)和化学纤维布料(如涤纶、尼龙、腈纶)。根据织造方式,又可分为梭织布(如平纹、斜纹、缎纹)、针织布(如汗布、罗纹、毛圈)和非织造布(如无纺布、毛毡)。不同fabric具有不同的透气性、弹性、耐磨性和手感,选择时需结合用途和护理要求。

【常见问题】
问题1:fabric是什么布料,和“面料”有什么区别?
回答1:fabric在中文中常直接译为“布料”或“面料”,两者本质相同,都是指用于制作服装、家纺等的纺织材料。但“面料”更侧重成品用途,而fabric更强调其纤维构成和织造工艺。
问题2:如何辨别fabric是天然还是化学纤维?
回答2:可以通过燃烧法快速辨别:天然纤维(如棉、麻、丝)燃烧时有烧纸味,灰烬易碎;化学纤维(如涤纶、尼龙)燃烧时熔化并产生塑料味,灰烬呈硬块。此外,查看标签上的成分比例是最准确的方法。
问题3:fabric的克重是什么意思?
回答3:fabric的克重指每平方米布料的重量,单位通常为g/m²。克重越高,布料越厚实、保暖性越好,但透气性可能下降。例如,衬衫面料克重常在100-150g/m²,牛仔布则在200-400g/m²。


