【借问汉宫谁得似可怜飞燕倚新妆原诗】一、
“借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆”出自唐代诗人张祜的《咏怀古迹》。这句诗通过对比历史人物与现实情境，表达了对古代美人赵飞燕的赞美和对当下情景的感慨。
诗句中的“汉宫”指的是汉代宫廷，“飞燕”则是指汉成帝的皇后赵飞燕，以其美貌与舞姿著称。“倚新妆”则描绘了她在新妆后的美丽姿态。整句诗的意思是：试问汉宫中谁能像她一样美丽？可怜的是，如今只有飞燕在新妆时才显得如此动人。
这首诗不仅展现了诗人对历史美女的追慕之情，也透露出一种对现实的无奈与惋惜。它以简洁的语言传达出深远的历史感和情感色彩。
二、原诗与背景分析表
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 张祜《咏怀古迹》 |
| 原诗原文 | “借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。” |
| 作者简介 | 张祜（约792—853），字承吉，唐代诗人，擅长写景抒情，风格清新自然。 |
| 诗句释义 | 问汉宫中有谁能像赵飞燕那样美丽？可惜如今只有她倚着新妆时才显得动人。 |
| “汉宫”含义 | 指汉代皇宫，常用来象征古代盛世与美人。 |
| “飞燕”典故 | 赵飞燕，汉成帝皇后，以轻盈舞姿闻名，后世常以“飞燕”代指美貌女子。 |
| “倚新妆”解释 | 指女子在打扮后更加娇艳动人，暗含对美人的赞美。 |
| 诗歌情感 | 表达对历史美人赵飞燕的怀念与赞美，同时流露出对现实的感慨。 |
| 艺术特色 | 语言简练，意象鲜明，借古讽今，情感深沉。 |
三、结语
“借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆”虽为一句短诗，却蕴含深厚的历史文化内涵与情感寄托。它不仅是对古代美人赵飞燕的赞颂，更是诗人对历史变迁与人生无常的一种感叹。通过此句，我们得以窥见唐代文人对美的追求与对历史的深情回望。