首页 >> 甄选问答 >

问余干旅舍原文及翻译

2025-10-10 10:56:30

答

【余干旅舍原文及翻译】《余干旅舍》是唐代诗人韦应物的一首五言绝句,诗中描绘了诗人旅途中的孤寂与思乡之情。这首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对故乡的思念和旅途的艰辛。

一、原文

余干旅舍

韦应物

独坐悲双鬓,

空堂欲二更。

雨中山果落,

灯下草虫鸣。

二、翻译

原文 翻译
独坐悲双鬓 独自坐着,为两鬓斑白而悲伤
空堂欲二更 空荡的厅堂里,天快到二更时分
雨中山果落 雨中,山上的果实纷纷落下
灯下草虫鸣 灯下,草丛中的虫子发出鸣叫声

三、

《余干旅舍》通过简洁的语言,勾勒出一个深夜独坐、思绪万千的场景。诗人借自然景物的描写,表达内心的孤独与寂寞。诗中“雨中山果落,灯下草虫鸣”两句,以动衬静,增强了环境的清冷感,也映射出诗人内心的沉静与哀愁。

全诗虽短,但情感真挚,画面感强,体现了唐代诗歌中常见的“情景交融”的艺术特色。

四、风格特点

- 语言简练:四句诗共20字,用词精准。

- 意境深远:通过自然景物的描写,营造出一种孤寂、清冷的氛围。

- 情感真挚:表达了诗人旅途中的孤独与对故乡的思念。

如需进一步分析该诗的文学价值或与其他作品的对比,可继续探讨。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章