问水面初平云脚低原文及翻译

【水面初平云脚低原文及翻译】“水面初平云脚低”出自唐代诗人白居易的《钱塘湖春行》。这句诗描绘了早春时节西湖的美丽景色，表现出春天初临、万物复苏的景象。下面将对这句诗的原文进行解析，并提供其翻译和相关背景信息。

一、原文及出处

原文：

水面初平云脚低，

乱花渐欲迷人眼，

浅草才能没马蹄。

出处：

《钱塘湖春行》——白居易（唐代）

二、诗句解析

“水面初平云脚低”是这首诗的开头一句，意在描绘春日湖面的平静与天空的低垂，营造出一种宁静而清新的氛围。

- “水面初平”：湖面刚刚平静下来，说明春水初涨，尚未泛滥。

- “云脚低”：天上的云朵低垂，仿佛贴着水面，给人以轻盈柔和的感觉。

整句诗通过简洁的语言，勾勒出一幅春日湖景图，展现出大自然的和谐与静谧。

三、翻译

四、诗歌背景与赏析

《钱塘湖春行》是白居易任杭州刺史期间所作，描写的是早春时节的钱塘湖景色。全诗语言清新自然，意境优美，表达了作者对春天的喜爱之情。

“水面初平云脚低”作为开篇，不仅点明了时间与地点，还为全诗奠定了一个温柔、宁静的情感基调。此句虽简短，却富有画面感，使人仿佛置身于春日的湖畔，感受到微风拂面、水波不兴的惬意。

五、总结

“水面初平云脚低”是一句极具画面感的诗句，通过对湖面与云层的描写，展现了春日西湖的宁静与美丽。它不仅是白居易笔下的一幅风景画，更寄托了诗人对自然之美的欣赏与热爱。

如需进一步了解该诗的全文或白居易的其他作品，欢迎继续提问。